1 00:00:50,250 --> 00:00:52,550 Let's run the country, cop! Open it! 2 00:01:06,370 --> 00:01:07,950 Karel Čapek is at home. 3 00:01:09,270 --> 00:01:10,890 The doctor is dead. 4 00:01:11,150 --> 00:01:12,150 And go after death. 5 00:01:12,650 --> 00:01:13,970 It's been three months. 6 00:01:14,930 --> 00:01:16,170 He died at Christmas. 7 00:01:28,560 --> 00:01:29,560 Then what? 8 00:01:31,040 --> 00:01:32,040 Self-murder. 9 00:01:33,820 --> 00:01:35,420 Suicide out of cowardice. 10 00:01:36,420 --> 00:01:38,800 No, it was murder. 11 00:04:15,500 --> 00:04:17,180 You vote for Dr. Steinbacher like this. 12 00:05:05,150 --> 00:05:08,250 You didn't answer my last one letter, Amazon. 13 00:05:15,450 --> 00:05:20,390 If love and freedom were mutually exclusive, I choose freedom. 14 00:05:21,890 --> 00:05:24,770 Better black wings than pink handcuffs. 15 00:05:27,390 --> 00:05:28,670 Did you write it? 16 00:05:31,910 --> 00:05:34,730 This early spring totally… 17 00:05:35,040 --> 00:05:36,340 It confused my instincts. 18 00:05:46,680 --> 00:05:47,720 True! 19 00:05:51,660 --> 00:05:52,700 True! 20 00:05:54,520 --> 00:05:56,760 It's me, Olka. 21 00:05:57,080 --> 00:05:58,720 Karl, can you hear me? 22 00:05:58,980 --> 00:06:00,260 I'm begging you. 23 00:06:01,320 --> 00:06:03,360 It won't be anything terrible. 24 00:06:04,010 --> 00:06:05,430 Apparently a crossed kripa. 25 00:06:07,850 --> 00:06:09,990 He caught that during the flood on the stream. 26 00:06:10,730 --> 00:06:12,750 Since then, he has not been able to recover. 27 00:06:16,910 --> 00:06:22,370 Harburn, linden tea, sweat it out and it will come back good 28 00:06:22,610 --> 00:06:23,610 You will see olo. 29 00:07:25,100 --> 00:07:28,060 Perhaps not, Jičínek wants to catch a trout into the hand. 30 00:07:28,740 --> 00:07:34,120 Cancer. And what would it be for? Today is k a dinner party. I hope you don't think so 31 00:07:34,120 --> 00:07:35,120 would he like to eat it? 32 00:07:35,280 --> 00:07:36,580 So why do you want to catch him? 33 00:07:36,860 --> 00:07:38,080 To get to know him. 34 00:07:38,500 --> 00:07:39,780 Oh, that's right. 35 00:07:45,980 --> 00:07:47,400 Don't move, don't scare him. 36 00:07:48,800 --> 00:07:50,140 Look, it's beautiful. 37 00:07:51,360 --> 00:07:52,660 Kingfisher brings good luck. 38 00:08:30,930 --> 00:08:32,330 End. 39 00:09:27,600 --> 00:09:29,300 And I'm glad that the whole bellows got better. 40 00:09:31,380 --> 00:09:33,660 Everyone wanted to see Hitler alive. 41 00:09:35,020 --> 00:09:37,780 Imagine if they showed like this Genghis Khan. 42 00:09:38,420 --> 00:09:40,480 And for that I have to sleep in the bathtub. 43 00:09:41,080 --> 00:09:42,080 Like a salamander. 44 00:09:44,600 --> 00:09:45,940 Good thing you saw it. 45 00:09:47,700 --> 00:09:49,660 I thought he was just following him scum. 46 00:09:50,300 --> 00:09:51,500 And what is different? 47 00:09:52,260 --> 00:09:53,260 Roar. 48 00:09:56,010 --> 00:09:58,170 Well, it's not that simple. 49 00:09:59,070 --> 00:10:03,590 There were thousands on those streets too honest people. They probably recorded them there. 50 00:10:04,370 --> 00:10:09,650 Modern tyrants will tolerate them with enthusiasm crowds. They were there voluntarily and they were 51 00:10:09,650 --> 00:10:15,290 happy. They had a goal, a perspective. And you wonder with, Hitler gave them a job, that Hindenburg 52 00:10:15,290 --> 00:10:18,290 he pointed out. But what job? In armories. 53 00:10:18,910 --> 00:10:23,830 If you can't feed the child, so be it you will go with the devil to give you 54 00:10:23,830 --> 00:10:26,040 egg With your permission, Doctor. 55 00:10:26,540 --> 00:10:29,460 Miss is in a hurry, she came to get it autograph. 56 00:10:29,780 --> 00:10:36,480 This is overwhelming logic, I admit, but we we are journalists, gentlemen, and I am 57 00:10:36,480 --> 00:10:43,320 Tom of Munich began to fear that our newspapers maybe 58 00:10:43,320 --> 00:10:46,340 ordinary people don't even read. Miss, you are reading People's newspaper? 59 00:10:46,660 --> 00:10:51,320 No, I'm a badass. Yeah, that's right lightening task. 60 00:10:51,930 --> 00:10:54,890 If you weren't offended, Mr. Čapek, I would i brought you something 61 00:10:59,490 --> 00:11:00,730 Well, thank you. 62 00:11:02,870 --> 00:11:04,390 Cyclamen europium. 63 00:11:05,270 --> 00:11:06,310 Protected plant. 64 00:11:06,690 --> 00:11:08,850 Mr. Vondrák, today it's my turn. 65 00:11:09,550 --> 00:11:10,990 I'm crying. 66 00:11:11,570 --> 00:11:12,850 The cap is scattered. 67 00:11:13,150 --> 00:11:14,530 What's wrong with you, Mr. Čapek? 68 00:11:15,270 --> 00:11:16,530 Well, it's just like that... 69 00:11:16,910 --> 00:11:20,530 Common law, here you are. You are it did you understand miss? Doctor Čapek 70 00:11:20,530 --> 00:11:25,490 collects five ducks for each autograph. A he sends all that money to poor children. 71 00:11:25,870 --> 00:11:31,050 He's handsome, but no one knows. We do it we keep it a secret, you know, so he's not very popular. For 72 00:11:31,050 --> 00:11:34,790 nobody comes to us for autographs. And you are you, who do you prefer to be? 73 00:11:35,670 --> 00:11:42,290 I'm just Karel Poláček. You can from off-side, you didn't read that. She read, but me 74 00:11:42,290 --> 00:11:44,310 I thought it was written by the... 75 00:11:44,980 --> 00:11:45,980 Bass. 76 00:11:46,940 --> 00:11:49,140 So please I didn't write that. 77 00:11:50,640 --> 00:11:51,640 Unfortunately. 78 00:11:52,100 --> 00:11:55,620 And who would you think he is? a writer in uniform? 79 00:11:56,400 --> 00:11:58,860 A writer in uniform? Mr. Medek. 80 00:12:02,180 --> 00:12:03,180 Right next door. 81 00:12:05,320 --> 00:12:06,320 Francis Langer. 82 00:12:07,400 --> 00:12:09,900 You're lucky, miss, that you don't have to war. 83 00:12:10,500 --> 00:12:12,560 I would have found you there. 84 00:12:14,090 --> 00:12:18,350 But then where were the cultured people in Germany when the corporal started firing 85 00:12:18,350 --> 00:12:19,770 books and build concentration camps? 86 00:12:20,590 --> 00:12:21,970 How come they were silent? 87 00:12:23,430 --> 00:12:28,530 Don't be angry, I see it as betrayal educated people. It can be understood that it goes with 88 00:12:28,530 --> 00:12:34,330 Nazis, some hokey, because you need to promises to rid him of the competition of another 89 00:12:34,330 --> 00:12:36,330 hokinar. Probably a Jew. 90 00:12:38,010 --> 00:12:43,860 About. but an educated person must be adamant in that moral category which 91 00:12:43,860 --> 00:12:45,240 distinguishes him from the primitive. 92 00:12:45,600 --> 00:12:47,220 So he should be. 93 00:12:47,700 --> 00:12:49,100 Mr. President has arrived. 94 00:13:04,060 --> 00:13:07,280 Good Friday afternoon, gentlemen. 95 00:13:08,010 --> 00:13:10,710 I welcome you, Mr. President. Good morning. Good morning. 96 00:13:11,590 --> 00:13:13,610 You will allow. Well, let's see. 97 00:13:18,230 --> 00:13:20,610 I have to say we missed you here. 98 00:13:21,990 --> 00:13:26,370 We are talking about whether a common man can prevent war. 99 00:13:26,830 --> 00:13:29,310 So just talk, I like to listen. 100 00:13:30,030 --> 00:13:34,170 But honestly, who ever prevented war? 101 00:13:35,150 --> 00:13:37,030 After all, all wars eventually... 102 00:13:37,960 --> 00:13:38,960 They always were. 103 00:13:39,940 --> 00:13:45,100 There have always been wars in the end. Well that's beautiful demagoguery, listen 104 00:13:45,180 --> 00:13:48,400 Poláček. And I'm mostly afraid too, right? they always will. 105 00:13:49,700 --> 00:13:53,360 Note that it is never spoken of wars that were prevented. 106 00:13:53,700 --> 00:13:58,840 You probably mean grim facts high school textbooks. 107 00:13:59,320 --> 00:14:05,260 And you wonder at him, Mr. President, historians are actually kind of disdainful 108 00:14:05,260 --> 00:14:09,270 plots. which did not grow into regiments the dead. 109 00:14:10,030 --> 00:14:16,850 Regiments of common people who could not prevent war. Unfortunately. But, 110 00:14:16,870 --> 00:14:22,270 common man, that is actually nebulous concept. 111 00:14:22,750 --> 00:14:28,570 Like, say, a kind reader or female beauty. Everyone can sweat 112 00:14:28,570 --> 00:14:34,690 represent something else. I am too he didn't mean just any day laborers. 113 00:14:36,560 --> 00:14:42,260 By the term simple person I include everyone who cannot multiply their influence 114 00:14:42,260 --> 00:14:48,100 by the weight of his office, his function or his wealth. 115 00:14:48,640 --> 00:14:51,360 This includes a painter or a doctor. 116 00:14:52,740 --> 00:14:54,680 What about the rich painter? 117 00:14:55,300 --> 00:14:57,580 That is not your case sir brother. 118 00:14:59,800 --> 00:15:04,800 I think a simple person can prevent war. 119 00:15:05,840 --> 00:15:12,400 But when the government of his state really wants it hear his voice. And such a government according to 120 00:15:12,400 --> 00:15:16,140 There is only one adventure. I'm sorry it is only one. 121 00:15:16,840 --> 00:15:21,720 But here Mr. President probably knew very well, why did he send Dr. Beneš to Moscow. 122 00:15:21,840 --> 00:15:23,360 I knew that. 123 00:15:23,900 --> 00:15:26,600 And above all, Dr. Beneš knew that. 124 00:15:27,400 --> 00:15:33,440 But gentlemen, the role of the common man in that I would not overestimate the country. 125 00:15:35,340 --> 00:15:41,080 Centuries of tsarism certainly could not educate for democracy. 126 00:15:41,300 --> 00:15:43,940 You know how much work it took for us. 127 00:15:45,220 --> 00:15:51,680 But a free citizen, he shouldn't cower before none 128 00:15:51,680 --> 00:15:53,060 by authority, gentlemen. 129 00:15:53,320 --> 00:15:55,680 This applies to you, to everyone. 130 00:15:56,780 --> 00:15:58,020 On us? 131 00:15:58,440 --> 00:16:00,040 how are you here 132 00:16:01,120 --> 00:16:02,480 Mr. Doctor. 133 00:16:03,050 --> 00:16:07,470 Your friend Chesterton would have noticed, that there is cigarette ash on the table. 134 00:16:08,130 --> 00:16:13,850 And there are also three wet footprints dewy glasses. I think so 135 00:16:13,850 --> 00:16:14,850 you drank white 136 00:16:15,710 --> 00:16:20,950 But mainly I think that it is done before you don't have to hide the old man, just 137 00:16:20,950 --> 00:16:23,610 because he once warned with an object alcohol. 138 00:16:25,230 --> 00:16:28,910 A little civic courage, gentlemen. 139 00:16:31,699 --> 00:16:36,080 I would like a lesson in democracy like this just welcomed, Mr. President. I do 140 00:16:36,080 --> 00:16:38,680 i drink coffee And I don't currently smoke. 141 00:16:39,520 --> 00:16:41,980 Citizens, citizens, that you are not ashamed. 142 00:16:43,060 --> 00:16:45,320 But still to the cap question. 143 00:16:46,100 --> 00:16:51,340 If ordinary people can in today's Germany to do something against the war? 144 00:16:51,720 --> 00:16:54,500 I believe in the common man. 145 00:16:55,980 --> 00:16:58,940 For postmen, gardeners. 146 00:16:59,820 --> 00:17:01,720 For bricklayers, for handy guys. 147 00:17:02,160 --> 00:17:07,319 And do you know why on the smart ones? Because a clever person does not need to lie so much and 148 00:17:07,319 --> 00:17:11,900 cheat, like one who can't do anything. I am i think hitler couldn't be good 149 00:17:11,900 --> 00:17:15,200 tapestry. Good tapestry of war doesn't need 150 00:17:15,920 --> 00:17:17,260 Well, Codel. 151 00:17:17,640 --> 00:17:22,880 But what exactly can people in Germany do? to do so that it doesn't get armed? 152 00:17:23,520 --> 00:17:26,240 I'm afraid nothing. 153 00:17:26,560 --> 00:17:29,160 They didn't want to go straight to crime. 154 00:17:30,510 --> 00:17:35,150 But your question, brothers Čapková, would it should have sounded different. 155 00:17:35,630 --> 00:17:37,490 What can we do? 156 00:17:37,770 --> 00:17:43,150 What are we going to do to those dictator shoes did not enter our country? 157 00:17:49,290 --> 00:17:55,770 Listen, if you told Baron Krieg, to stop making cannons and ammunition, 158 00:17:55,830 --> 00:17:58,690 if you got Baron Krieg. Sir doctor... 159 00:18:00,010 --> 00:18:01,950 Let me dare. 160 00:18:02,370 --> 00:18:06,790 I... That's completely out of the question. 161 00:18:07,170 --> 00:18:08,170 Yes, you see. 162 00:18:09,410 --> 00:18:15,270 I took that duty upon myself, sir. That it's... It's so hard, you see. 163 00:18:18,890 --> 00:18:23,490 Listen if you have given up on yours places with Baron Krieg if you were to him 164 00:18:23,490 --> 00:18:27,010 he said you won't talk about him anymore ammunition that I should then support myself. 165 00:18:31,080 --> 00:18:33,960 You too make a living from war. 166 00:18:36,580 --> 00:18:40,100 If I got a place somewhere else accounting director. 167 00:18:41,260 --> 00:18:44,880 But one only works towards old age, sir doctor 168 00:18:46,600 --> 00:18:48,360 You can't ask for that. 169 00:18:48,600 --> 00:18:49,600 Yes, yes. 170 00:18:51,080 --> 00:18:55,520 One cannot ask people for anything. 171 00:18:58,090 --> 00:19:04,230 Mr. Secretary Seppke appeared to he interpreted that yes, a certain protest 172 00:19:04,230 --> 00:19:10,530 of the German envoy against the fact that one from the characters of the White Disease clearly bears 173 00:19:10,530 --> 00:19:11,530 German name. 174 00:19:11,810 --> 00:19:16,570 We want to believe you didn't mean to to play against the German 175 00:19:16,570 --> 00:19:17,570 the nation. 176 00:19:18,670 --> 00:19:20,650 I'd be a nice fool. 177 00:19:21,770 --> 00:19:26,170 I could also burn that to the limit books of German classics. 178 00:19:27,150 --> 00:19:28,530 What are you talking about, Mr. Secretary? 179 00:19:31,530 --> 00:19:37,330 His Excellency, Ambassador Dr Eisenlor, he assigned me to interpret for you 180 00:19:37,330 --> 00:19:40,310 his request to change Baron Krieg's name. 181 00:19:42,290 --> 00:19:48,770 Of course, if the theater refused to understand, so he could 182 00:19:48,770 --> 00:19:51,270 a diplomatic scandal to arise, you see. 183 00:19:54,570 --> 00:19:57,270 You tell the ambassador that he likes it I will comply. 184 00:19:58,530 --> 00:20:03,430 The Baron won't be called Krieg, but for example... 185 00:20:03,430 --> 00:20:06,010 For example, Step. 186 00:20:07,750 --> 00:20:08,750 Olaf. 187 00:20:09,470 --> 00:20:11,010 Step. do you want 188 00:20:12,390 --> 00:20:16,030 That's completely un-German, you see. Mr. Secretary. 189 00:20:17,630 --> 00:20:20,310 That will please his excellency. 190 00:20:21,030 --> 00:20:23,310 And can I consider it agreed? 191 00:20:23,820 --> 00:20:27,180 that this name will also appear on posters and in theater programs? 192 00:20:29,280 --> 00:20:30,700 You can count on it. 193 00:20:31,320 --> 00:20:32,320 I was happy. 194 00:20:33,180 --> 00:20:34,840 My pleasure, doctor. 195 00:20:53,660 --> 00:20:58,160 No, war must not be! Please, it must not be no war please! 196 00:20:59,240 --> 00:21:03,260 There must be peace! Let me go! I'm going to marshal! He insulted the marshal! 197 00:21:03,860 --> 00:21:04,860 Shut him up! 198 00:21:17,800 --> 00:21:19,460 Get up, monster, watch my back! 199 00:21:19,820 --> 00:21:20,820 Wait, citizen! 200 00:21:23,630 --> 00:21:24,630 It's up to him. 201 00:21:26,590 --> 00:21:28,790 No harm in one less traitor. 202 00:21:29,610 --> 00:21:32,590 Kudos to the marshal! Long live the marshal! 203 00:21:33,070 --> 00:21:36,130 Look, it was some doctor. 204 00:21:39,790 --> 00:21:41,390 Long live the war! 205 00:22:22,380 --> 00:22:25,880 They gave me the office of president and you gave me pushed away from the people. 206 00:22:28,620 --> 00:22:32,220 Girls in costumes pass me everywhere bread and salt. 207 00:22:32,860 --> 00:22:34,940 But does the last one have it too? 208 00:22:35,220 --> 00:22:36,220 I don't know. 209 00:22:39,080 --> 00:22:40,680 How do we make a bug? 210 00:22:44,500 --> 00:22:47,220 The Czechoslovak Republic has those enough shortcomings. 211 00:22:48,240 --> 00:22:51,440 Her political life, that is politicking. 212 00:22:52,170 --> 00:22:57,470 slander and name-calling blind partisans selfishness. 213 00:22:58,130 --> 00:23:04,490 But after all, it has something that neighbors us nations slowly begin 214 00:23:04,490 --> 00:23:10,130 to envy It is a space of freedom and democracy. 215 00:23:10,350 --> 00:23:12,650 What kind of democracy? For whom? 216 00:23:15,450 --> 00:23:21,230 Students are on campus, speak up for a word. Of course, until Dr. Čapek 217 00:23:21,230 --> 00:23:22,820 will arrange. I apologize. 218 00:23:25,820 --> 00:23:28,560 You ask what kind of democracy I mean. 219 00:23:29,880 --> 00:23:35,240 Communists characterize it as bourgeois democracy. 220 00:23:35,500 --> 00:23:39,620 This is a form of decay, as they say. 221 00:23:39,860 --> 00:23:44,900 But still, in my opinion, it still is democracy. 222 00:23:47,320 --> 00:23:51,280 It allows every citizen a second time... 223 00:23:51,580 --> 00:23:55,100 do not elect a politician who has not proven himself. 224 00:23:56,360 --> 00:24:00,520 This is a fundamental feature of democracy. 225 00:24:01,280 --> 00:24:04,420 For me, that is the cornerstone of democracy. 226 00:24:04,940 --> 00:24:11,580 And if someone this basic feature he questions, I have to ask him 227 00:24:11,580 --> 00:24:12,580 why. 228 00:24:13,480 --> 00:24:20,360 If democracy is weak to him, then over whom to be ruled by a strong 229 00:24:20,360 --> 00:24:22,080 by hand? over the others? 230 00:24:24,300 --> 00:24:25,720 Does he want to order? 231 00:24:26,400 --> 00:24:31,040 Or he himself needs to rule over himself like a belt? 232 00:24:41,400 --> 00:24:47,160 Hey, please, no, it's not a camp the people. We are discussing after all. 233 00:24:48,910 --> 00:24:50,750 Fischer, law, sixth semester. 234 00:24:51,330 --> 00:24:55,610 Doctor, you don't feel that a longstanding critic of your pragmatism 235 00:24:55,610 --> 00:24:58,030 did the left cause you to fall into the trap? 236 00:24:59,010 --> 00:25:04,630 In your war, there will be no smut and no white sickness you may have wanted yourself, you suddenly 237 00:25:04,630 --> 00:25:08,270 he became the spokesman of the leftists against ours German neighbor? 238 00:25:08,950 --> 00:25:13,790 I have already said and written several times that the the dictatorial state in which he rules 239 00:25:13,790 --> 00:25:17,830 Marshal, there is none of the European ones for me of states. 240 00:25:19,080 --> 00:25:23,480 It is a piece of general, political i spiritual territory. 241 00:25:24,600 --> 00:25:25,640 Mr. Capka, 242 00:25:26,900 --> 00:25:30,560 there is a sentence in your weed war whose v a salamander is a person. 243 00:25:30,920 --> 00:25:34,700 His name is Andreas Schulze and he was for world war somewhere by a schemer. 244 00:25:35,340 --> 00:25:41,040 Mr. Čapka, it is not a miraculous coincidence, that the initials of Andreas Schulz are the same 245 00:25:41,040 --> 00:25:46,240 also in the name of Adolf Schicklgruber, who became the leader of Germany, that is 246 00:25:46,240 --> 00:25:47,240 Adolf Hitler? 247 00:25:55,510 --> 00:25:57,850 Young man, you will probably make a good lawyer. 248 00:25:58,970 --> 00:26:03,210 The question is whether you will always defend the right thing. 249 00:26:07,030 --> 00:26:09,710 He actually pointed the finger at you to get you the Nazis noticed. 250 00:26:11,590 --> 00:26:14,610 But they already noticed me, Olga, don't worry. 251 00:26:19,710 --> 00:26:20,710 Bastard! 252 00:26:21,770 --> 00:26:22,770 He publicly reported you. 253 00:26:24,170 --> 00:26:26,030 that you are attacking their Führer. 254 00:26:28,010 --> 00:26:29,630 And you know how vindictive they are. 255 00:26:33,170 --> 00:26:37,050 You shouldn't take that intellectual partner. 256 00:26:38,250 --> 00:26:40,230 Actress, also writer. 257 00:26:41,270 --> 00:26:45,070 You think I'm my godfather I was helpful to my husband by writing 258 00:26:45,070 --> 00:26:47,370 books? I mean to you, that's advice. 259 00:27:39,400 --> 00:27:41,220 I have something to tell you, Karl. 260 00:27:44,920 --> 00:27:46,380 I'm getting married. 261 00:28:16,879 --> 00:28:17,940 Don't wait long? 262 00:28:27,880 --> 00:28:30,040 Olga and I get along wonderfully. 263 00:28:35,740 --> 00:28:40,380 She is young, vivacious, thinks that she s that way you'll know, radicodl. 264 00:28:40,900 --> 00:28:43,660 Lenco, don't mess with him. 265 00:28:44,900 --> 00:28:46,020 He knows the theater. 266 00:28:46,750 --> 00:28:47,810 Actresses too. 267 00:28:48,770 --> 00:28:50,430 So he knows what he's getting into. 268 00:28:52,210 --> 00:28:53,970 That's bullshit. 269 00:28:56,490 --> 00:29:01,650 I should have locked up in a monastery or something when even our dad believed he ended up on 270 00:29:01,650 --> 00:29:06,150 stroller. You mean she waited until will you heal 271 00:29:08,230 --> 00:29:09,330 At least she didn't get married. 272 00:29:37,960 --> 00:29:39,720 Did they bring you earth from the Giant Mountains again? 273 00:29:41,000 --> 00:29:42,000 Well 274 00:29:43,520 --> 00:29:44,740 Flowers too. 275 00:29:47,000 --> 00:29:50,740 I want to have a Krakonoš on my half garden. 276 00:29:54,780 --> 00:29:56,760 She was so small when he planted her. 277 00:30:02,880 --> 00:30:05,040 We haven't talked in a while. 278 00:30:18,730 --> 00:30:20,150 It will be hard to survive him. 279 00:30:23,870 --> 00:30:26,790 But gentlemen, what are you doing to me? You should be in the basement. 280 00:30:27,490 --> 00:30:30,050 You're exaggerating the war, sir my son. 281 00:30:31,050 --> 00:30:33,430 You also keep writing about the war, sir doctor. 282 00:30:35,210 --> 00:30:37,070 That's kind of my recipe, you know. 283 00:30:38,150 --> 00:30:39,850 I write about her so that she is not. 284 00:30:41,450 --> 00:30:43,690 But you can't be here for me. 285 00:30:44,390 --> 00:30:46,010 I'm responsible for it. 286 00:31:05,870 --> 00:31:07,450 But there will be war, Cawdor. 287 00:31:08,110 --> 00:31:09,150 No you don't. 288 00:32:07,720 --> 00:32:08,960 Oh dear, peace. 289 00:32:09,520 --> 00:32:14,020 When I tried St. Jana, terribly I wanted to see everything here. Whom 290 00:32:14,020 --> 00:32:15,020 does he have these eyes? 291 00:32:17,060 --> 00:32:18,060 Attention. 292 00:32:18,560 --> 00:32:21,520 Well, act a little excited. 293 00:32:22,080 --> 00:32:23,380 Well, come on. 294 00:32:25,540 --> 00:32:30,080 She drove the English out of France and the French they burned her for it over there 295 00:32:30,080 --> 00:32:31,080 square. 296 00:32:31,640 --> 00:32:33,360 Well, that's unfortunately how it goes. 297 00:32:33,920 --> 00:32:36,140 And then they made her a saint. 298 00:32:37,960 --> 00:32:39,560 Unfortunately, that's how it happens. 299 00:33:14,600 --> 00:33:15,600 I have a theme. 300 00:33:17,220 --> 00:33:19,640 Maybe something enlightened me here too. 301 00:33:20,720 --> 00:33:23,160 What about you? Do you have a topic now? 302 00:33:24,200 --> 00:33:25,800 But for the big show. 303 00:33:27,920 --> 00:33:30,940 It suddenly dawned on me again how the world is unfair to women. 304 00:33:31,380 --> 00:33:35,360 Well, it's even worse for men. no, wait, don't be kidding. 305 00:33:37,320 --> 00:33:42,960 The woman has only sons and loses one after the other the other in pointless conflicts. 306 00:33:43,660 --> 00:33:45,460 Well, now I say, you poor man is manly. 307 00:33:45,660 --> 00:33:47,820 No, no, poor mother. 308 00:33:48,540 --> 00:33:51,020 Because even the last one will perish in the useless cylinders. 309 00:33:54,600 --> 00:33:57,960 Don't say you thought of it on the tower now. 310 00:33:59,140 --> 00:34:01,040 You already brought that from Prague. 311 00:34:03,820 --> 00:34:05,500 I hope you don't want to curse me. 312 00:34:06,700 --> 00:34:08,000 So what do you say? 313 00:34:10,620 --> 00:34:12,159 That it should be written. 314 00:34:12,560 --> 00:34:13,560 But hurry. 315 00:34:25,360 --> 00:34:27,500 I think you're making a mistake, girl. 316 00:34:28,699 --> 00:34:35,580 I'm talking about your game 317 00:34:35,580 --> 00:34:36,580 about that mother. 318 00:34:37,679 --> 00:34:39,060 You say five sons. 319 00:34:40,590 --> 00:34:44,710 That's crazy monotony when her they will die one by one. I would 320 00:34:44,710 --> 00:34:46,870 he wanted to revive somehow. 321 00:34:48,850 --> 00:34:50,750 The audience likes to be surprised. 322 00:34:52,290 --> 00:34:53,449 Leave it to me. 323 00:34:53,969 --> 00:34:57,930 They did not play me in America, but about the theater maybe i know something 324 00:34:59,110 --> 00:35:03,230 You know, an awful lot, I don't take it from you, but you you know that most from the stage. 325 00:35:04,830 --> 00:35:06,350 Molière also wrote from the stage. 326 00:35:06,750 --> 00:35:10,550 If you can forgive him for it education, as Vlasta Buriano says. 327 00:35:14,770 --> 00:35:18,750 I know more about the people who care they watch the stage. 328 00:35:19,790 --> 00:35:24,130 And this game should be watched a lot soon. 329 00:35:26,710 --> 00:35:28,750 You have to hurry, there's nothing you can do. 330 00:35:29,410 --> 00:35:31,430 Please give me the last one banana. 331 00:35:38,480 --> 00:35:43,320 What matters is how you grasp the thing. 332 00:35:46,380 --> 00:35:49,940 So that I don't just get caught as an author empty husk, you know? 333 00:35:55,720 --> 00:35:57,240 Girl, I like you. 334 00:35:57,880 --> 00:36:00,420 And they said that we would not understand each other. 335 00:36:00,960 --> 00:36:03,640 Yeah, and who said that? 336 00:36:07,310 --> 00:36:08,390 Good night and sleep. 337 00:36:11,330 --> 00:36:12,330 Good night. 338 00:36:16,970 --> 00:36:23,770 Duck, I know you're fast asleep, but I don't want to write it myself. 339 00:36:24,990 --> 00:36:26,210 I would give it to you. 340 00:36:39,830 --> 00:36:42,150 Don't worry, Doctor, she'll be fine to like 341 00:36:42,390 --> 00:36:45,410 So, please, get them in such a way that they she didn't like him. 342 00:36:45,770 --> 00:36:47,210 To come up with it herself. 343 00:37:19,230 --> 00:37:23,150 Ouch. For me, I haven't bent yet I didn't expect a reward so soon. 344 00:37:27,750 --> 00:37:29,990 It's actually kind of a ballad. 345 00:37:31,410 --> 00:37:37,970 A folk ballad where you're a little girl in everyone sloce comes for one human life. 346 00:37:39,870 --> 00:37:40,870 Relentlessly. 347 00:37:42,380 --> 00:37:44,180 It will be a huge success. 348 00:37:45,000 --> 00:37:48,440 The idea of how a mother can talk by their dead. 349 00:37:49,580 --> 00:37:53,080 It was already here somewhere, but here it is functional. 350 00:37:53,500 --> 00:37:54,880 So you don't like it. 351 00:37:56,540 --> 00:37:58,960 It is really beautifully written. 352 00:38:00,500 --> 00:38:01,940 But a little for the gallery. 353 00:38:04,300 --> 00:38:05,300 Maybe. 354 00:38:06,340 --> 00:38:07,880 It is also the most for them. 355 00:38:08,500 --> 00:38:10,080 For those who go to the stand. 356 00:38:11,120 --> 00:38:13,860 When the going gets tough, they usually take it you to stand. 357 00:38:16,280 --> 00:38:20,000 Still, I'm a little sorry that there nothing remained of Niobe. 358 00:38:21,000 --> 00:38:22,000 Niobium? 359 00:38:22,480 --> 00:38:26,960 She was mocking some goddess, you are she blamed her misfortune, so to speak 360 00:38:26,960 --> 00:38:28,940 alone. Why are you talking about Niobe? 361 00:38:29,200 --> 00:38:30,240 Because of the size. 362 00:38:31,260 --> 00:38:35,960 Niobé is not a prominently chosen example, but I saw the topic in a large size 363 00:38:35,960 --> 00:38:36,960 tragedy. 364 00:38:37,400 --> 00:38:40,540 Ancient tragedy. As we talked about it in Rouen. 365 00:38:41,850 --> 00:38:42,970 Antigone for example. 366 00:38:44,030 --> 00:38:48,690 This is with all due respect, don't be mad, it's fine poster made. 367 00:38:49,350 --> 00:38:51,830 Linocut. how is your brother doing 368 00:38:52,090 --> 00:38:56,690 Maybe just in time to stick a good one poster. I wouldn't be ashamed of that, Lina. 369 00:38:56,890 --> 00:38:59,610 Or the male characters, each has only one one property. 370 00:39:01,090 --> 00:39:04,390 Okay, we're a little nervous, let's talk talk about it tomorrow. 371 00:39:05,810 --> 00:39:07,750 Sure. Or the day after tomorrow. 372 00:39:10,700 --> 00:39:11,820 Olga, please. 373 00:39:14,460 --> 00:39:20,820 I know I should say now ok i give up write it down 374 00:39:20,900 --> 00:39:26,180 how you feel but... I won't say. 375 00:39:28,480 --> 00:39:31,220 Because it's about time people started to think. 376 00:39:33,220 --> 00:39:34,600 About that poster, for example. 377 00:39:36,000 --> 00:39:38,840 But I didn't claim I could do it write better than you 378 00:39:39,720 --> 00:39:40,720 Are you asking? 379 00:39:40,880 --> 00:39:41,880 I answered. 380 00:39:44,120 --> 00:39:47,560 And approach your goose shaved, Hedgehog. 381 00:39:56,240 --> 00:40:00,180 Do not be angry, mother, but always look where really about everything. 382 00:40:00,740 --> 00:40:01,740 About the motherland. 383 00:40:03,720 --> 00:40:04,900 And the nation. 384 00:40:05,300 --> 00:40:07,900 And you will save the nation, won't you? 385 00:40:08,940 --> 00:40:10,480 It won't work without you, okay? 386 00:40:12,020 --> 00:40:14,420 I don't think you can pull it off, boy. 387 00:40:15,200 --> 00:40:20,160 If only every mother talked like this... Me I wouldn't be surprised at her, my dear. 388 00:40:22,020 --> 00:40:27,940 You think she can put up with it, to eat did anyone take the kids one by one? 389 00:40:30,100 --> 00:40:34,120 That wouldn't even be a mother, Holenka, if you let it like it. 390 00:40:34,960 --> 00:40:38,140 But when it's such a terrible thing, mom... 391 00:40:38,730 --> 00:40:40,350 I didn't blame her, Tony. 392 00:40:42,210 --> 00:40:44,250 No mom blamed her. 393 00:40:45,530 --> 00:40:51,710 We, mother, son, are never one they did not wage war. 394 00:40:53,310 --> 00:40:57,010 We only paid for it with our children. 395 00:40:59,530 --> 00:41:05,670 But I won't be so stupid as to give the last thing i have 396 00:41:06,410 --> 00:41:10,030 Let whoever wants to do it without me! 397 00:41:10,330 --> 00:41:13,530 I won't give anything anymore! 398 00:41:17,910 --> 00:41:20,850 I won't give you Tony. 399 00:41:26,150 --> 00:41:30,190 Democracy has its faults because the citizens they have their faults. 400 00:41:31,290 --> 00:41:33,050 What a gentleman, such a shop. 401 00:41:35,330 --> 00:41:39,230 We have to overcome those mistakes and not overcome democracy. 402 00:41:40,910 --> 00:41:45,330 The worst thing, dad, is that we have broken cadres and few officers. 403 00:41:46,310 --> 00:41:50,090 In that civil war there was a stay of them. It you were terrified. 404 00:41:50,910 --> 00:41:53,450 Only now can one see what it was like glade 405 00:41:54,130 --> 00:41:57,650 Of course, you were the one to blame for the clearing. Cornelius. 406 00:41:57,870 --> 00:41:58,870 We don't, Peter. 407 00:41:59,150 --> 00:42:00,550 You are to blame. 408 00:42:00,870 --> 00:42:03,370 You with your anarchy, with your laziness. 409 00:42:03,920 --> 00:42:08,060 With your suicidal pacifism. And you with by your cannons, man. 410 00:42:08,900 --> 00:42:10,020 You were worse. 411 00:42:10,500 --> 00:42:11,500 Don't believe it. 412 00:42:11,920 --> 00:42:14,760 Maybe we should have watched you screw up nation? No? 413 00:42:15,580 --> 00:42:17,000 Thank you very much, that would work. 414 00:42:17,720 --> 00:42:21,260 Pay me that we are before yours they saved at least the core of ours through decay 415 00:42:21,260 --> 00:42:24,220 of the army. So that we are, thank God, at least taught the people to fight. 416 00:42:24,780 --> 00:42:29,100 You'll still be glad you used to die. But listen not. No, you probably already 417 00:42:29,100 --> 00:42:30,100 he won't listen. 418 00:42:30,480 --> 00:42:32,160 You'll see after the war. You know that. 419 00:42:32,520 --> 00:42:35,900 After the war, someone will have yours senseless utopia. It will be. 420 00:42:37,080 --> 00:42:38,080 It will be. 421 00:42:38,920 --> 00:42:44,660 Olenka, how to talk about armor once, that's it it will only show what this war will be for 422 00:42:44,660 --> 00:42:45,660 good 423 00:42:45,980 --> 00:42:49,640 We're guys, but we often get sidetracked. 424 00:42:51,300 --> 00:42:54,220 Parliament is said to be insufficient. Not anymore. 425 00:42:54,780 --> 00:42:55,780 Not yet. 426 00:42:57,060 --> 00:43:00,080 After all, Parliament has its constituents. And who you voters? 427 00:43:01,490 --> 00:43:03,510 He educated politically and morally. 428 00:43:03,950 --> 00:43:05,130 Permanent mode. 429 00:43:05,910 --> 00:43:09,750 From there, too, it's eternal parroting foreign policy. 430 00:43:12,130 --> 00:43:14,510 We can't think enough on our own yet. 431 00:43:15,810 --> 00:43:20,910 Enemy planes attacked this morning the village of Borgo and overthrew the lands on the common 432 00:43:20,910 --> 00:43:21,910 school. 433 00:43:22,170 --> 00:43:24,890 She shot fleeing children from machine guns rifle. 434 00:43:25,590 --> 00:43:27,370 Eighty children were injured. 435 00:43:27,970 --> 00:43:29,810 Nineteen children shot. 436 00:43:30,270 --> 00:43:35,710 35 children were torn apart by the explosion. what you say 437 00:43:37,130 --> 00:43:38,470 Children? 438 00:43:41,910 --> 00:43:46,370 Why does someone kill children? 439 00:43:46,630 --> 00:43:48,090 where is it 440 00:43:48,430 --> 00:43:49,970 where is it 441 00:43:59,660 --> 00:44:00,660 Poison! 442 00:44:47,880 --> 00:44:48,880 Thank you. 443 00:44:50,060 --> 00:44:54,320 I have to admit that I am a first today after an hour she envied the role. 444 00:44:56,500 --> 00:45:01,260 You'd like that to happen to you soon, too sixty. I would like a role like that 445 00:45:01,260 --> 00:45:02,260 there will be so many. 446 00:45:06,360 --> 00:45:07,560 You have to try. 447 00:45:17,090 --> 00:45:20,870 Čejmflugová? Good evening, gracious Mrs. This is Dr. Folk. 448 00:45:21,070 --> 00:45:26,010 You don't know me, but I would like to to express my admiration for master Čapek... 449 00:45:26,010 --> 00:45:27,010 Hold on, I'll pass. 450 00:45:28,470 --> 00:45:29,930 Some Dr. Folk? 451 00:45:30,950 --> 00:45:31,990 Cap, please. 452 00:45:32,570 --> 00:45:37,930 You fucking Bolshevik, turn on the radio he knew what was coming for you. You're such a bitch 453 00:45:37,930 --> 00:45:39,330 we will do a short process soon. 454 00:45:42,930 --> 00:45:43,930 Sorry. 455 00:45:47,470 --> 00:45:48,690 You won't guess it. 456 00:45:50,170 --> 00:45:51,530 Doctor Volk. 457 00:45:54,230 --> 00:45:56,670 He probably meant something like a nation. 458 00:46:01,050 --> 00:46:05,270 Just in time for yesterday's visit Šusnika at Hitler's. 459 00:46:05,630 --> 00:46:11,850 Today's rise to power of the Austrian Nazis He probably won't leave anyone in doubt, will he 460 00:46:11,850 --> 00:46:15,410 Anschluss is only a question this time time. 461 00:46:15,960 --> 00:46:22,100 The same fate awaits Šušnik as his the predecessor of Dorfus, who was a mutineer 462 00:46:22,100 --> 00:46:25,900 four years ago in the first attempt to connection for murdered. 463 00:46:32,800 --> 00:46:35,200 So now we will have them from three sides. 464 00:46:36,360 --> 00:46:39,780 I would like to start a proper one in the fall a bed of tulips. 465 00:46:40,260 --> 00:46:44,360 I want to buy Dutch onions. You are too expensive for me 466 00:46:44,830 --> 00:46:47,010 Yes, don't say you don't like tulips. 467 00:46:47,370 --> 00:46:51,730 I have tulips, but then maybe I won't have a mortgage. 468 00:46:52,650 --> 00:46:57,490 After all, I live in an unpaid half in Bráško's boiler. 469 00:46:58,270 --> 00:46:59,990 You haven't paid it yet? 470 00:47:01,070 --> 00:47:06,850 Maybe a year, if the master is at least such a bad week as this year. 471 00:47:07,410 --> 00:47:11,290 Hey, I can't call the doctor Cap. 472 00:47:12,270 --> 00:47:13,590 And what do you want for him? 473 00:47:14,200 --> 00:47:15,560 I'll take him some Englishman. 474 00:47:16,560 --> 00:47:17,800 So I'm going there. 475 00:47:18,700 --> 00:47:19,700 Well, yeah. 476 00:47:19,760 --> 00:47:22,040 And who are you, man? 477 00:47:22,320 --> 00:47:26,620 This is Čápek's best friend Pištor. 478 00:47:27,940 --> 00:47:29,460 Oh, well, yeah. 479 00:47:30,160 --> 00:47:31,800 So I'm going to get him. 480 00:47:34,500 --> 00:47:36,820 But we played it real. 481 00:48:14,190 --> 00:48:15,790 Sorry, I couldn't have guessed. 482 00:48:17,330 --> 00:48:21,490 I will keep the money as a fee for acting performance. 483 00:48:22,410 --> 00:48:23,410 Please. 484 00:48:28,970 --> 00:48:35,850 Mr. Berni, I am very glad that it is you you represent the British press on 485 00:48:35,850 --> 00:48:36,850 convention of the pen club. 486 00:48:41,750 --> 00:48:43,070 I'm begging you. 487 00:48:45,680 --> 00:48:50,260 Agitate all England to help Czechoslovakia. 488 00:48:50,960 --> 00:48:54,020 What happened to Austria must not happen. 489 00:48:55,700 --> 00:48:57,140 Mr. Capka, 490 00:48:58,200 --> 00:49:02,080 respect for your personality is in England big. 491 00:49:02,640 --> 00:49:05,120 Even by English standards. 492 00:49:08,500 --> 00:49:10,240 Mr Bernie... 493 00:49:11,630 --> 00:49:16,890 I have been several times in the last decade invited Mr. Gilbert Chesterton to Prague, 494 00:49:16,890 --> 00:49:20,290 to know our land, our people. 495 00:49:21,910 --> 00:49:28,010 I didn't have a chair for him at home because, as you well know, he was very 496 00:49:28,010 --> 00:49:29,810 robust. 497 00:49:30,650 --> 00:49:33,450 And so I ran around Prague until I found him he got 498 00:49:35,090 --> 00:49:36,230 You sit in it. 499 00:49:38,630 --> 00:49:42,500 But... Mr. Chesterton never accepted. 500 00:49:44,980 --> 00:49:51,180 He even allowed to publish in his letter shameful a 501 00:49:51,180 --> 00:49:53,940 false attacks against Czechoslovakia. 502 00:49:57,340 --> 00:49:59,360 England owes me that chair. 503 00:50:01,100 --> 00:50:02,780 An Englishman knows what debt is. 504 00:50:04,000 --> 00:50:07,160 My press concern will take him on. 505 00:50:08,680 --> 00:50:14,040 Nations must be seen to begin understand the most important thing. 506 00:50:14,720 --> 00:50:21,540 That the necessary reciprocity can be realized means by mild a 507 00:50:21,540 --> 00:50:24,200 reasonable, non-violent. 508 00:50:24,480 --> 00:50:31,380 Today it's about helping the peaceful unification of continents and 509 00:50:31,380 --> 00:50:32,680 of all humanity. 510 00:50:32,960 --> 00:50:36,220 Well, it won't be quick and easy. 511 00:50:37,390 --> 00:50:43,850 And hardly any of us are like that will live to see perfect union. 512 00:50:45,450 --> 00:50:50,570 Planes hover over Spain and bombs fall on the innocent... Duckling, 513 00:50:50,670 --> 00:50:55,630 each sentence has a certain peak of meaning, which you have to express with an accent. 514 00:50:56,330 --> 00:50:58,170 You are humming it all in one plane. 515 00:50:58,510 --> 00:51:00,770 And don't fidge, talk nicely into the microphone. 516 00:51:01,490 --> 00:51:04,630 The acoustics of the lantern are bad, you would be there could not be heard at all without a microphone. 517 00:51:07,950 --> 00:51:14,610 My nation begs you when you return to your homes, tell yours 518 00:51:14,610 --> 00:51:20,050 I rule what you saw in the little one Czechoslovakia. And tell yours 519 00:51:20,050 --> 00:51:26,730 statesmen that our nation only longs for peace, after nothing else. 520 00:51:26,810 --> 00:51:31,830 And that he needs it to live like bread and salt. 521 00:51:37,740 --> 00:51:39,200 So why don't you say anything? 522 00:51:40,340 --> 00:51:41,640 It wouldn't work that way. 523 00:51:42,020 --> 00:51:43,020 I don't get angry. 524 00:51:43,320 --> 00:51:50,320 But... the accent, so... Please, that I respect, but what about the speech? 525 00:51:50,500 --> 00:51:56,560 The speech is great, but the suit... What is there anyone? I have a week. 526 00:51:56,800 --> 00:51:58,720 You look like Mr. Dad from the Kašper Mountains. 527 00:52:00,740 --> 00:52:03,420 That tailor of yours sewed himself up alive runaway 528 00:52:03,680 --> 00:52:07,080 Well, yes, and that's what Fráňa recommended to me Box. 529 00:52:07,950 --> 00:52:09,270 I could have thought that. 530 00:52:09,850 --> 00:52:15,390 What do you have against Frán Širámek? nothing I respect him very much, but not as a fashion man. 531 00:52:19,090 --> 00:52:20,090 Will you wear a tuxedo? 532 00:52:21,790 --> 00:52:23,830 Will the socks suit you at least? 533 00:52:25,170 --> 00:52:28,070 Ladies and gentlemen, you are writers. 534 00:52:28,530 --> 00:52:33,050 Make up your own mind about it whether Czechoslovakia really threatens 535 00:52:33,050 --> 00:52:34,490 peace in Europe, as Mr. Hitler claims. 536 00:52:35,560 --> 00:52:40,140 Surely you yourself will recognize that these ours border forts unequivocally testify to 537 00:52:40,140 --> 00:52:42,660 the defensive nature of our weaponry. 538 00:52:44,300 --> 00:52:49,360 Surely you can judge for yourself that the defense we take our country seriously. 539 00:52:49,920 --> 00:52:55,160 After all, Hitler is not such an idiot and the mouse against Britain. Yes, they are waiting, aren't they 540 00:52:55,160 --> 00:52:56,280 it will only go against the Words. 541 00:52:57,000 --> 00:53:02,180 We English are exceedingly comfortable, when he's not kicking our ass. 542 00:53:02,700 --> 00:53:05,320 But now you're in trouble, sir Wilson. 543 00:53:05,980 --> 00:53:09,640 You allowed Versailles to be trampled upon the contract you were supposed to guarantee. 544 00:53:10,180 --> 00:53:12,880 It was not a British and French slap prestige. 545 00:53:13,520 --> 00:53:17,440 We will elect another minister President, if you give him a thumbs up 546 00:53:17,440 --> 00:53:19,680 a red rash appears on the face. 547 00:53:20,140 --> 00:53:26,500 But for now I'm afraid nothing today and no one 548 00:53:26,500 --> 00:53:30,480 they won't make the English fight for anything. 549 00:53:31,880 --> 00:53:32,880 Yes. 550 00:53:34,000 --> 00:53:40,800 No foreign sacrifice is enough for the cause of peace big isn't it? 551 00:53:42,300 --> 00:53:49,120 I haven't tasted the Czech one yet specialty, fried pancakes from 552 00:53:49,120 --> 00:53:50,460 raw potatoes. 553 00:54:21,509 --> 00:54:28,270 We would like to inform the audience that the government just declared a general mobilization. 554 00:54:29,210 --> 00:54:32,050 Police campaigns repeat the text. 555 00:54:32,600 --> 00:54:34,020 Mobilization decrees. 556 00:54:34,700 --> 00:54:36,760 Keep calm and order. 557 00:54:37,200 --> 00:54:38,460 Mobilization decrees. 558 00:54:38,680 --> 00:54:43,220 Mobilization decrees. Mobilization decrees. Mobilization decrees. 559 00:54:43,400 --> 00:54:44,020 Mobilization 560 00:54:44,020 --> 00:55:02,032 decrees. 561 00:55:03,370 --> 00:55:08,510 If survival doesn't mean it a loss. But... Hands up. But baby 562 00:55:08,650 --> 00:55:10,410 don't try that with us. 563 00:55:10,970 --> 00:55:16,770 When a Czech crown puts his hands above his head, at the same time, certainly somewhere at the top at least 564 00:55:16,770 --> 00:55:17,890 unscrews the light bulb. 565 00:55:18,090 --> 00:55:19,690 And they always knew that. 566 00:55:19,950 --> 00:55:21,030 Am I right? 567 00:55:21,670 --> 00:55:23,970 I've never heard it sound so good. 568 00:55:24,230 --> 00:55:25,510 Sir, I'll tell you something. 569 00:55:25,850 --> 00:55:28,670 We Czechs do not know how to govern ourselves. Saint true 570 00:55:28,890 --> 00:55:31,630 Let's argue. But he always cracks us up. 571 00:55:32,110 --> 00:55:36,490 if someone wants to help us with it swine. Well, I'm not right. 572 00:55:36,790 --> 00:55:38,470 Good evening, Doctor. 573 00:56:21,480 --> 00:56:23,180 I must have scared the little sister. 574 00:56:23,700 --> 00:56:27,560 Thank you on behalf of the department for volunteering handing over the car to our army sir. 575 00:56:27,820 --> 00:56:31,660 But where else would you be so kind and did he back up next to that Tatrovka? 576 00:56:32,020 --> 00:56:36,300 Well, it's not possible, I can't back down, you know, me I can't look back. I have one 577 00:56:36,300 --> 00:56:38,640 grater. And who gave you the letter against you? 578 00:56:38,920 --> 00:56:39,920 I don't have that one. 579 00:56:40,160 --> 00:56:45,080 Don't call me a cop, call me a driver he told me at night at the station that he was a primus 580 00:56:45,080 --> 00:56:46,440 to be at your unit in the morning. 581 00:56:48,120 --> 00:56:49,460 Are you Karel Čapek? 582 00:56:49,940 --> 00:56:50,939 Yes. I mean... 583 00:56:50,940 --> 00:56:51,940 Doctor Čapek. 584 00:56:53,820 --> 00:56:56,300 Young men, Karel Čapek is here. 585 00:56:57,660 --> 00:56:59,520 Come on, let's give him a hop. 586 00:56:59,800 --> 00:57:01,720 No, no, please, no. 587 00:57:02,920 --> 00:57:05,940 But I'd like to shake your hand bachelors. 588 00:57:17,700 --> 00:57:19,520 Yes, it's a smokehouse. 589 00:57:20,100 --> 00:57:21,100 Thank you, love. 590 00:57:21,860 --> 00:57:24,660 But please, you'll have to get those stairs one more time. 591 00:57:25,520 --> 00:57:29,780 I'm out of stationery, I need it about six or seven more pieces. 592 00:57:30,500 --> 00:57:32,300 Seven pieces? Who will it be for? 593 00:57:37,240 --> 00:57:41,500 Showells, Burney, Shellard. 594 00:57:42,100 --> 00:57:43,700 Do you write all of England? 595 00:57:45,300 --> 00:57:46,660 Will you also write to the king? 596 00:57:48,140 --> 00:57:50,160 British politics is not made by the king. 597 00:57:51,300 --> 00:57:56,040 But if at least half of those people she wanted to react, so she has to move it 598 00:57:56,040 --> 00:57:57,720 lower house. 599 00:57:58,760 --> 00:58:00,400 React to our situation? 600 00:58:02,560 --> 00:58:06,640 Responding to being threatened last democracy in Central Europe. 601 00:58:07,800 --> 00:58:09,260 That's what I'm writing to them. 602 00:58:11,060 --> 00:58:14,560 Because it seems they didn't deserve it notice. 603 00:58:26,060 --> 00:58:27,720 Those whores gave it to them in their own way. 604 00:58:28,120 --> 00:58:31,140 All our border guards reported it on the radio. 605 00:58:31,700 --> 00:58:33,540 They gave the entire Sudetenland to Hitler. 606 00:58:33,980 --> 00:58:35,080 We are sold! 607 00:58:37,700 --> 00:58:41,540 Something has to happen for the new wave refugees. 608 00:58:42,560 --> 00:58:49,480 Shelter, work must be found, immediate aid, material and medical. 609 00:58:50,700 --> 00:58:53,620 And the editor in Šivácky. 610 00:58:54,730 --> 00:58:59,590 Hitler will kill you, you pig, for yours pesky books. 611 00:58:59,970 --> 00:59:03,330 Write a will, you'll be dead tomorrow. 612 00:59:06,270 --> 00:59:11,690 Attention, there is a polite anonymous here, which Karel Čapek calls out. 613 00:59:12,090 --> 00:59:16,810 How are you looking forward to the grave, villain? Already you have chosen the lantern you will be on 614 00:59:16,810 --> 00:59:21,210 sow? Little valid, if still he insisted, it would be corny. 615 00:59:21,470 --> 00:59:23,010 Hide it, I don't need to read it. 616 00:59:23,680 --> 00:59:25,000 He's used to it. 617 00:59:26,080 --> 00:59:30,400 Gentlemen, these are just cowardly anonymous but Mr. Jiří Stříbrný is under the dirt 618 00:59:30,400 --> 00:59:31,400 proudly signs. 619 00:59:32,860 --> 00:59:38,020 How long will Karel Čapek be, good a paid servant of a rotten castle official 620 00:59:38,020 --> 00:59:41,020 regime, bothering our journalism? 621 00:59:42,400 --> 00:59:44,900 It's just a column, but it would be on a novel. 622 00:59:54,920 --> 00:59:56,240 What do they have? 623 00:59:58,720 --> 01:00:00,740 That they will not stand idly by. 624 01:00:09,020 --> 01:00:12,040 That he will be severely repaid for his impudence provocation. 625 01:00:13,160 --> 01:00:14,600 Good thing he can't hear it. 626 01:00:32,910 --> 01:00:37,870 You're messing around here and it's like nothing happened. 627 01:00:39,230 --> 01:00:44,250 Baby, I'm painting 628 01:00:44,310 --> 01:00:47,330 so I don't go crazy 629 01:00:52,880 --> 01:00:53,880 i know 630 01:00:56,500 --> 01:00:58,440 But we must not give up. 631 01:00:59,480 --> 01:01:04,220 Or at least we have to pretend that we are we don't give up. 632 01:01:06,700 --> 01:01:08,880 Who answered you from England? 633 01:01:10,100 --> 01:01:11,100 No one. 634 01:01:11,900 --> 01:01:13,800 They are probably on vacation. 635 01:01:15,800 --> 01:01:20,900 And so we have no choice but to don't give up. 636 01:01:21,470 --> 01:01:22,870 Don't talk like that, Pecha. 637 01:01:24,430 --> 01:01:27,530 Sometimes I just look like that. 638 01:01:28,630 --> 01:01:30,910 In the editorial office at home. 639 01:01:33,830 --> 01:01:36,350 But you have to go, Codel. 640 01:01:37,590 --> 01:01:39,810 But you don't have it, don't you? 641 01:01:43,330 --> 01:01:44,330 I don't have 642 01:01:46,970 --> 01:01:48,770 But I'm afraid of you. 643 01:01:52,880 --> 01:01:53,920 I'm scared too. 644 01:01:56,800 --> 01:01:58,460 With my back. 645 01:02:00,400 --> 01:02:01,960 I wouldn't want them to confuse me. 646 01:02:03,600 --> 01:02:04,920 So what are you going to do? 647 01:02:05,720 --> 01:02:07,000 And what will you do? 648 01:02:12,460 --> 01:02:13,960 You will be locked up for this. 649 01:02:15,560 --> 01:02:16,640 If they come. 650 01:02:19,000 --> 01:02:20,000 Kodl. 651 01:02:20,840 --> 01:02:24,720 I'm not famous enough to be looked at the world was waiting for. 652 01:02:26,360 --> 01:02:28,580 I am an ordinary painter. 653 01:02:29,760 --> 01:02:31,320 Slightly in debt. 654 01:02:33,920 --> 01:02:35,320 But you leave. 655 01:02:36,340 --> 01:02:38,600 You won't be in need there. 656 01:03:05,450 --> 01:03:08,070 I must not return without you, Mr. Čapek. 657 01:03:09,110 --> 01:03:13,170 You saved dad that time and uncle too I? 658 01:03:13,890 --> 01:03:15,250 State our republic. 659 01:03:15,950 --> 01:03:18,150 I know well what you have done for them. 660 01:03:18,710 --> 01:03:21,970 You saved us from the humiliation that brings flight from the homeland. 661 01:03:22,210 --> 01:03:26,550 No, please, I was just intermediary. The real help has arrived 662 01:03:26,550 --> 01:03:27,830 from the president's office. 663 01:03:28,830 --> 01:03:34,170 I came to inform you that from this we are waiting for you and Mrs. Ologa at 664 01:03:34,170 --> 01:03:35,170 Switzerland. 665 01:03:35,560 --> 01:03:38,980 I have already discussed your call on embassy, there won't be the slightest delays. 666 01:03:45,380 --> 01:03:49,340 You are very kind, Mrs. Erika, but... 667 01:03:49,340 --> 01:03:54,820 I can't guarantee anywhere now. 668 01:03:56,140 --> 01:03:57,680 I have a lot of work to do. 669 01:03:58,620 --> 01:04:02,220 Work? Well then, here's something else you can do do? 670 01:04:05,070 --> 01:04:11,590 Now you just have to do as much as possible to they shook people off 671 01:04:11,590 --> 01:04:12,830 feeling defeated. 672 01:04:15,670 --> 01:04:18,970 It's not a little bit of a betrayal, is it? 673 01:04:20,090 --> 01:04:21,090 Excuse me. 674 01:04:38,600 --> 01:04:39,600 You see that. 675 01:04:41,240 --> 01:04:43,920 A lot of people still have to learn here to think. 676 01:04:53,960 --> 01:04:55,100 Tamanova is right. 677 01:04:55,660 --> 01:04:57,500 Hitler will not stop in the Sudetenland. 678 01:04:58,340 --> 01:04:59,720 That can be guessed. 679 01:05:04,500 --> 01:05:05,840 And what do you want to do? 680 01:05:06,740 --> 01:05:08,060 Now it's about life. 681 01:05:11,600 --> 01:05:18,440 And that would be life, to run away to Switzerland, write home to a besieged fortress 682 01:05:18,440 --> 01:05:21,620 and to encourage the Czechs to remain static. 683 01:05:26,100 --> 01:05:27,100 come on 684 01:05:27,700 --> 01:05:29,240 give me your hand, come on 685 01:05:31,300 --> 01:05:32,640 I'll show you something. 686 01:05:50,090 --> 01:05:54,250 Jewish-Bolshevik novices, of course they celebrated Pen of Karel Čapek 687 01:05:54,250 --> 01:06:00,090 she froze valuable White Sickness propaganda at... They want to eliminate you too. You don't have to 688 01:06:00,090 --> 01:06:01,090 wait for it to stop. 689 01:06:01,230 --> 01:06:02,390 Are they anonymous? 690 01:06:02,610 --> 01:06:03,890 For the last days reader. 691 01:06:09,170 --> 01:06:13,850 Anonymous, this is a beautiful manuscript. You are everyone I'm writing, I'm studying... If you were 692 01:06:13,850 --> 01:06:15,670 he was listening to German radio. I'm listening to that. 693 01:06:16,030 --> 01:06:18,090 And anonymous people also go to folk clubs. 694 01:06:18,730 --> 01:06:20,290 So they hide them from me. 695 01:06:20,550 --> 01:06:22,170 But Petřa always shows them to me. 696 01:06:22,450 --> 01:06:26,330 He's the top one. And why does he do it? Like now you to leave quickly 697 01:06:27,650 --> 01:06:28,650 So you see. 698 01:06:31,470 --> 01:06:34,450 At least I'm finally with your master in something brother united. 699 01:06:37,170 --> 01:06:40,210 He was the one who told you that I couldn't do it say goodbye to the national? 700 01:06:41,510 --> 01:06:42,510 Because of me? 701 01:06:43,170 --> 01:06:45,010 Do you want to wait here for them to come? 702 01:06:46,010 --> 01:06:47,010 I'm begging you. 703 01:06:47,390 --> 01:06:49,030 Please, come on, let's go. 704 01:06:49,850 --> 01:06:53,790 I'll be a housekeeper for you, I'll teach you cook, but don't stay here. 705 01:06:55,210 --> 01:06:57,210 Don't wait here for death. And where should I go? 706 01:06:58,690 --> 01:07:01,990 To those who betrayed us, what to me they didn't even answer the letters? 707 01:07:02,630 --> 01:07:04,930 But the important thing is to survive. 708 01:07:05,910 --> 01:07:07,570 The main thing is to survive. 709 01:07:44,150 --> 01:07:45,190 Levize eats Zdenek. 710 01:07:49,570 --> 01:07:51,370 We have a common journey, doctor. 711 01:07:51,630 --> 01:07:53,450 You wouldn't bother spying on me. 712 01:07:54,150 --> 01:07:57,390 Listen, Dodo, what is it supposed to be. Yesterday Zdenek, you today. 713 01:07:58,470 --> 01:08:03,510 When... Whenever you leave the newsroom alone, without Mr. Brother, so any of us... 714 01:08:04,880 --> 01:08:06,500 Those anonymous are really bad. 715 01:08:07,840 --> 01:08:11,760 So you keep a service with me like u powder mills. What not? 716 01:08:12,920 --> 01:08:15,240 And who watched me on Monday? On Monday? 717 01:08:16,200 --> 01:08:17,359 Mr. Poláček. 718 01:08:19,020 --> 01:08:20,779 See, I didn't notice that. 719 01:08:21,520 --> 01:08:23,319 Practice. She writes female judges. 720 01:08:24,380 --> 01:08:29,580 Now he's half a detective. That's what he wants stick-on mustache and black glasses. They would be 721 01:08:29,580 --> 01:08:30,580 at the boss in a drawer. 722 01:08:31,000 --> 01:08:32,479 and they would pretend against the signature. 723 01:08:33,240 --> 01:08:37,800 You are laughing, doctor, but I am he really didn't buy a ticket in that upset. 724 01:08:37,939 --> 01:08:38,939 I went black. 725 01:08:39,600 --> 01:08:43,279 You know, crap, so I'll give you out of joy, i when your worry about me is useless 726 01:08:43,340 --> 01:08:45,160 but I will brag about her. 727 01:08:48,020 --> 01:08:49,300 Refugees from the borderlands. 728 01:08:53,040 --> 01:08:54,779 You have real worries. 729 01:08:55,200 --> 01:08:56,200 Where next? 730 01:08:57,819 --> 01:08:59,240 Probably to the nearest Sokolovna. 731 01:09:03,660 --> 01:09:04,800 Thank you, mate. 732 01:09:05,180 --> 01:09:06,680 You can come back now. 733 01:09:07,700 --> 01:09:08,920 Well, really. 734 01:09:09,520 --> 01:09:11,680 So, bye, sir. See you soon. 735 01:09:21,100 --> 01:09:25,160 So you won't give up. The beauties with it bitching and whining, huh? 736 01:09:25,560 --> 01:09:29,760 You never fail to provoke, you miserable bitch. I you... Police! 737 01:09:30,140 --> 01:09:31,840 Attention! Police, hands up! 738 01:09:32,080 --> 01:09:33,080 Take the weapon away! 739 01:09:46,120 --> 01:09:48,859 What will you do when you are alone? 740 01:09:53,479 --> 01:09:54,480 This. 741 01:09:56,060 --> 01:09:59,620 But it's a starter. 742 01:10:00,640 --> 01:10:04,260 Maybe you want to scare the goons with that. 743 01:10:05,540 --> 01:10:06,540 Why not? 744 01:10:08,280 --> 01:10:14,760 I've tried it and it sucks. At least I'm sure I won't hurt anyone. 745 01:10:17,070 --> 01:10:19,070 Doctor, I'm driving you crazy. 746 01:10:22,090 --> 01:10:24,970 I can understand that I am in Stříbrňák dirty 747 01:10:25,750 --> 01:10:30,770 And I also understand that some people are they read and feel good. 748 01:10:31,410 --> 01:10:33,970 Because nothing bad is written about them. 749 01:10:35,150 --> 01:10:39,030 Humans probably have affection by nature listen to gossip. 750 01:10:40,550 --> 01:10:45,150 It's probably something like a belief in incantation. The magic of words. 751 01:10:46,090 --> 01:10:52,810 But when someone can throw a kilo knock on the window behind them 752 01:10:52,810 --> 01:10:58,090 people, or even walking on the street to someone break your head 753 01:10:58,110 --> 01:11:03,650 it seems to me that... 754 01:11:03,650 --> 01:11:06,150 That he got paid. 755 01:11:10,490 --> 01:11:12,930 That people are fools, Vančura. 756 01:11:18,220 --> 01:11:25,020 I believed that this state was for they made themselves honest, ordinary people. 757 01:11:29,860 --> 01:11:31,020 I made a mistake. 758 01:11:50,760 --> 01:11:52,400 Do you want a shovel or wheelbarrow? 759 01:11:53,340 --> 01:11:57,740 Welcome to the stream, Kupko. I'll take you visit, Čapka. This is Mr. Esquire from 760 01:11:57,740 --> 01:11:58,740 London Times. 761 01:11:59,120 --> 01:12:03,020 He was looking for you all over Prague until he came ask us at the Ministry of Foreign Affairs. 762 01:12:04,360 --> 01:12:06,900 How do you do, Mr. Esquire? How do you do, mr. 763 01:12:07,160 --> 01:12:08,160 A cap? 764 01:12:12,960 --> 01:12:19,060 Mr. Kupka told me that you became the target of attacks by Czech fascists. 765 01:12:20,590 --> 01:12:22,870 I'm not alone. I didn't want to believe it. 766 01:12:23,130 --> 01:12:28,290 You wrote such nice, cheerful things I also read books about England. 767 01:12:29,550 --> 01:12:32,190 He also wrote The White Disease and Mother. 768 01:12:33,530 --> 01:12:39,070 And the Weasel War. Yes, yes, of course, he heard I'm about that, but you know, I'm musical 769 01:12:39,070 --> 01:12:40,070 editor. 770 01:12:40,610 --> 01:12:45,370 The editor-in-chief of the Times sent me. I'm fine ask, are you in trouble? 771 01:12:48,840 --> 01:12:50,720 That's a good question, you know, Kubka. 772 01:12:51,680 --> 01:12:54,580 I couldn't even think of that fairy tales. 773 01:12:55,740 --> 01:13:00,500 Ježibaba pushes Jeníček and Marenka into oven and asks, you don't have any problems. 774 01:13:01,060 --> 01:13:03,340 I happen to know that fairy tale. 775 01:13:03,780 --> 01:13:05,320 You offend me, Mr. Čapka. 776 01:13:05,680 --> 01:13:07,340 And you wrong England. 777 01:13:13,940 --> 01:13:17,760 Neither have you, Mr. Esquire He likes England as much as I do. 778 01:13:19,340 --> 01:13:21,780 Because England is a matter of course for you. 779 01:13:23,500 --> 01:13:27,720 20 years was a good time for me, huh? fingers crossed for us. 780 01:13:28,860 --> 01:13:31,440 Our republic, our democracy. 781 01:13:34,020 --> 01:13:38,440 Mr. Chamberlain took this England from me. 782 01:13:39,960 --> 01:13:44,140 Why are you interested in me when you are in Didn't Munich care about my land? 783 01:14:20,020 --> 01:14:21,640 Such a mess, huh? 784 01:14:24,680 --> 01:14:26,120 A sea of ​​filth. 785 01:14:27,820 --> 01:14:30,040 There will be a lot more rumblings with it. 786 01:14:30,700 --> 01:14:31,700 That will be. 787 01:14:33,760 --> 01:14:35,620 We have to start as soon as possible. 788 01:14:36,320 --> 01:14:37,320 Best now. 789 01:14:41,160 --> 01:14:46,280 Please, don't know if here too do kingfishers fly? 790 01:14:47,040 --> 01:14:49,360 Come on, you know that. 791 01:14:49,740 --> 01:14:55,060 There are more in the earls, but if you have patience, you will wait, Faly Čapek. 792 01:14:56,380 --> 01:14:58,260 He sometimes sits on that willow tree over there. 793 01:15:00,300 --> 01:15:01,780 I thought so. 794 01:15:02,720 --> 01:15:04,740 Sloth Frey brings good luck. 795 01:15:05,140 --> 01:15:06,500 I wanted to say it now. 796 01:15:15,180 --> 01:15:17,280 Who are you talking to here? 797 01:15:20,520 --> 01:15:22,420 An acquaintance walked by. 798 01:15:22,960 --> 01:15:24,860 And that I didn't see anyone? 799 01:15:27,260 --> 01:15:34,000 He stood there and said Mr. Čapek, here they fly too 800 01:15:34,000 --> 01:15:35,000 Kingfishers. 801 01:15:37,380 --> 01:15:40,360 There must still be traces of him in the mud. 802 01:15:50,830 --> 01:15:51,830 Yes, they are here. 803 01:15:53,970 --> 01:15:56,610 I'm cold, Duck. I'm going to make tea. 804 01:15:56,930 --> 01:15:58,410 I don't get very cold here. 805 01:15:59,110 --> 01:16:05,410 If the kingfisher flies, so be it good sign we'll survive. 806 01:16:09,930 --> 01:16:11,550 What did I do wrong? 807 01:16:15,110 --> 01:16:19,430 Cap, you examine a person as an individual and not as a member. 808 01:16:19,920 --> 01:16:21,680 some social groups. 809 01:16:23,420 --> 01:16:26,360 Say it straight, as a member of the class. 810 01:16:27,640 --> 01:16:30,380 But that seems like pigeonholing to me. 811 01:16:32,340 --> 01:16:37,920 Belonging to some class, after all there is neither good nor evil. A person is either 812 01:16:37,920 --> 01:16:39,080 good or bad 813 01:16:39,580 --> 01:16:41,000 Smart or stupid. 814 01:16:42,600 --> 01:16:48,440 And a thousand fools, that's a lot of people of the wise galen in the white disease. 815 01:16:49,710 --> 01:16:51,330 Do you know a better ending to a tragedy? 816 01:16:52,630 --> 01:16:56,210 I don't want to pander to critics. No, just talk, i asked. 817 01:16:58,330 --> 01:17:03,830 The question is, are DAF and LID the same thing? 818 01:17:09,490 --> 01:17:11,830 I'm afraid it's the same. 819 01:17:14,190 --> 01:17:16,230 It's just a question for the leaders. 820 01:17:18,090 --> 01:17:19,270 Sure it is too. 821 01:17:20,650 --> 01:17:24,370 But for me DAF is a passive term, manipulable. 822 01:17:25,830 --> 01:17:29,870 The people carry their own strength within themselves. 823 01:17:30,710 --> 01:17:31,710 Do you understand each other? 824 01:17:32,070 --> 01:17:33,070 They do. 825 01:17:34,890 --> 01:17:38,410 What about the German people under Hitler? 826 01:17:41,630 --> 01:17:47,390 Holy crap, when Hitler steps out of the Sudetenland Prague. 827 01:17:49,230 --> 01:17:52,370 the German DAF will shoot at us or German LID. 828 01:18:22,160 --> 01:18:23,240 Tea is on the table. 829 01:18:34,280 --> 01:18:35,580 What about kingfishers? 830 01:18:36,160 --> 01:18:37,160 Did he fly in? 831 01:18:40,060 --> 01:18:41,400 How did you introduce it? 832 01:18:44,080 --> 01:18:46,160 I wanted to make a poker face. 833 01:18:46,580 --> 01:18:48,580 I'll tell you later. 834 01:18:49,280 --> 01:18:50,740 When you ask... 835 01:18:51,880 --> 01:18:53,620 So imagine he flew in. 836 01:18:54,580 --> 01:18:55,800 look at me 837 01:18:57,400 --> 01:19:03,460 First the right eye, then the left eye, then right once more 838 01:19:03,460 --> 01:19:07,000 and then frr, he disappeared. 839 01:19:07,900 --> 01:19:10,740 So maybe it really will bring us luck. 840 01:19:21,740 --> 01:19:23,860 Your service to things is worship. 841 01:19:24,520 --> 01:19:30,000 And in contrast, art is uncertain and cursed. 842 01:19:41,700 --> 01:19:43,900 Good morning. Thank you, Mr. Sinec, what? do i owe 843 01:19:44,120 --> 01:19:45,780 That, as you will acknowledge, Your Grace. 844 01:19:48,640 --> 01:19:50,960 Thank you. You're probably still... 845 01:19:51,180 --> 01:19:52,180 She didn't see. 846 01:20:00,220 --> 01:20:02,440 People are pigs with forgiveness. 847 01:20:04,760 --> 01:20:10,640 A poet said if you want to get into great trouble, prove something useful 848 01:20:10,640 --> 01:20:11,640 their homeland. 849 01:20:16,680 --> 01:20:19,040 Hello, Alinka. Good morning. 850 01:20:23,760 --> 01:20:24,760 give it to me 851 01:20:26,020 --> 01:20:30,940 I'm quite compelled to read it today. Dirt should not be touched. It is 852 01:20:30,940 --> 01:20:31,940 unsanitary. 853 01:20:33,120 --> 01:20:38,740 I take it as study material, you know, from the soul of a Czech person, well. 854 01:20:44,080 --> 01:20:45,780 Does it never end? 855 01:20:48,260 --> 01:20:51,920 Let me know that we will be the study material read together. 856 01:20:52,330 --> 01:20:53,690 and we'll laugh about it. 857 01:21:35,530 --> 01:21:37,510 It will be a feast again. 858 01:21:40,090 --> 01:21:46,510 The noon paper will surely write that Karel Čapek broke up with Babile. 859 01:21:48,870 --> 01:21:50,010 Fuck them. 860 01:21:51,070 --> 01:21:57,970 When you get well, I'll go there, I'll go to them I'll give you a few slaps and you'll photograph it. 861 01:21:58,830 --> 01:22:02,450 And we will sell that photo to Mr. Stríbený so that imprinted on her. 862 01:22:37,800 --> 01:22:40,400 How many people are there left in the world, Alquist? 863 01:22:46,320 --> 01:22:47,700 Nobody anymore. 864 01:22:48,140 --> 01:22:49,600 Just you and me. 865 01:22:50,620 --> 01:22:52,380 The robots killed everyone. 866 01:22:55,580 --> 01:22:58,080 But I'm dying. 867 01:23:03,660 --> 01:23:05,040 Galen, help. 868 01:23:15,500 --> 01:23:18,300 It wasn't the disease that killed you, it was the people. 869 01:23:20,040 --> 01:23:22,100 Do you still really want to live? 870 01:23:34,980 --> 01:23:38,960 Honey, you'll hitch if they'll survive. 871 01:23:39,240 --> 01:23:41,000 I'm going upstairs. 872 01:23:41,820 --> 01:23:42,820 do you know 873 01:23:43,760 --> 01:23:45,520 That was my imaginary place. 874 01:23:46,860 --> 01:23:47,860 Zahur. 875 01:23:48,620 --> 01:23:49,620 Zahur. 876 01:23:51,200 --> 01:23:52,200 Zahur. 877 01:23:54,260 --> 01:23:56,760 Is there such a thing in the world? 878 01:23:58,440 --> 01:23:59,580 Find it. 879 01:24:00,480 --> 01:24:02,360 You know so much. 880 01:24:03,440 --> 01:24:04,440 Come on. 881 01:24:05,060 --> 01:24:07,940 I'll go To the land of Zahur. 882 01:24:20,720 --> 01:24:21,720 Faith! 883 01:24:22,920 --> 01:24:26,640 I'm with you, Duck. 884 01:24:27,560 --> 01:24:34,240 Holgo, that Lemňáček back then 885 01:24:34,240 --> 01:24:36,060 he didn't fly. 886 01:24:38,120 --> 01:24:41,040 You know, on a tear. 887 01:24:43,040 --> 01:24:45,060 I lied to you. 888 01:24:46,500 --> 01:24:48,360 He must have arrived. 889 01:24:50,090 --> 01:24:51,830 Except you weren't there at the time. 890 01:24:52,530 --> 01:24:53,990 It's the same. 891 01:25:03,870 --> 01:25:05,810 how are you doctor 892 01:25:09,710 --> 01:25:12,430 A man shouldn't whine, Ružana. 893 01:25:47,670 --> 01:25:51,330 You have bilateral pneumonia, Mr. Čapek. 894 01:25:52,630 --> 01:25:57,490 To a smart person like you we can't talk nonsense. 895 01:25:58,450 --> 01:26:02,730 You're over the crisis, now that's it lie down and you'll see. 896 01:26:03,370 --> 01:26:04,870 It will be fine again.